Erotismo, sexo, relaciones y parejas.

Ted just admit it, letra de Jane´s Addiction sobre el sexo en los medios de comunicación

dlopez 22 julio 2010

En agosto del 88 una banda de Los Angeles, Jane´s Addiction, editó su disco Nothing Shocking. Con claras referencias sexuales y con cierta crítica social, aderezada por la mezcla más rabiosa de géneros musicales, consiguieron abrir una nueva puerta a la música pero también a las mejores letras del rock.

Con el paso de los años su cantante, Perry Farrell, cambió este grupo por Porno for Pyros para luego volver a reformar la banda que se encuentra grabando su nuevo disco. Lo importante de este post es comprobar cómo en 22 años nada ha cambiado en la televisión.

En la canción Ted Just admit it se nos narra cómo los medios de comunicación sólo ven violencia o problemas en el sexo pero en nada más. Os dejamos con la letra traducida para que opinéis.

Ted just admit it

La cámara les enfoca
la cámara ya nos ha mostrado su imagen,
nada nos impresiona.
La imagen me los mostraba desnudos y desfigurados
nada nos impresiona.
Entonces él llegó y comentó
que su hermana no era virgen,
su sexo es violento.

La televisión les enfoca,
la televisión nos pone la imagen de todos,
nada nos impresiona.
Cada media hora pillan a alguien
la policía se los lleva,
es como el programa anterior,
la noticia es que es sólo
otro show de sexo y violencia.

El sexo es violento.

Soy el que mata a la gente,
tú eres una albóndiga,
te tiraré tu palillo de dientes
y rogaré clemencia.

¡Y sólo por lo que he dicho!

¿Tengo yo el problema o lo tienes tú?

Un hijo a su madre,
hablas mucho con tu chivo expiatorio,
por eso él te ha dicho que todo el mundo es estúpido
eso es lo que él piensa.

Las fotos rápidas hacen que una chica parezca una puta barata,
como una lengua que se extiende del hijo a su madre.

El sexo es violento.

Reflexión interesante para comprobar cómo hoy en día es más polémico un desnudo que un coche bomba en cualquier lugar del mundo. Es para pensárselo.


COMENTARIOS

No hay comentarios, puedes dejar el primero.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *